Fachperson für die Produktion barrierefreier Texte (80-100%), Zürich (Kreis 11)

Fachperson für die Produktion barrierefreier Texte (80–100%) Sie bereiten täglich Publikationen so auf, dass sie für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen optimal lesbar sind. Das verlangt neben einem hohen Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein auch die Passion, zielgruppenspezifische Lösungen zufinden. Da die Texte vom einfachen Fliesstext bis zum anspruchsvollen naturwissenschaftlichen Lehrmittel reichen, erfordert diese Stelle die Freude an einem Mix von komplexen und repetitiven Tätigkeiten.

Verantwortlichkeiten

Kontrollieren / Korrigieren von digitalen Textvorlagen unterschiedlicher Komplexitätsgrade

Layouten gemäss Richtlinien für barrierefreie Publikationen

Verbalisieren von Bildern und Grafiken

Qualifikationen

Maturität mit Mathematisch–Naturwissenschaftlichem Profil oder FH‑Abschluss mit naturwissenschaftlicher Ausrichtung

Einige Jahre Berufserfahrung

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil

Mind. 1 Jahr Berufserfahrung mit Textkorrektur (keine Textbearbeitung!)

Sichere PC‑Anwenderkenntnisse (v.a. MS Office)

Erfahrungen mit HTML/XML, LaTex, MathML, OCR und Bildbearbeitung erwünscht

Ausgeprägte Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit

Hohes Verantwortungs‑ und Qualitätsbewusstsein

Bereitschaft, konzentriert repetitive Arbeiten zu erledigen

Wir begleiten Sie sorgfältig bei der Einarbeitung in die Aufgaben und die Fachgebiete dieser Stelle. Sie arbeiten in einem erfahrenen und motivierten Team mit einem kollegialen Spirit.

#J-18808-Ljbffr