Fachperson für die Produktion barrierefreier Texte, Zürich (Kreis 11)

Wirken für eine Sache, die Sinn macht

Möchten Sie mit Ihrem Wissen und Ihrer Erfahrung tagtäglich etwas Sinnvolles bewirken? Ist es Ihnen ein Anliegen, die Welt des Geschriebenen möglichst vielen Menschen zugänglich zu machen? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir suchen per 1. September 2026 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson für die Produktion barrierefreier Texte

(80-100%)

Sie bereiten täglich Publikationen so auf, dass sie für blinde, seh- und lesebehinderte Menschen optimal lesbar sind. Das verlangt neben einem hohen Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein auch die Passion, zielgruppenspezifische Lösungen zu finden. Da die Texte vom einfachen Fliesstext bis zum anspruchsvollen naturwissenschaftlichen Lehrmittel reichen, erfordert diese Stelle die Freude an einem Mix von komplexen und repetitiven Tätigkeiten.

Zu Ihren Hauptaufgaben gehören:

Kontrollieren / Korrigieren von digitalen Textvorlagen unterschiedlicher Komplexitätsgrade

Layouten gemäss Richtlinien für barrierefreie Publikationen

Verbalisieren von Bildern und Grafiken

Folgende Voraussetzungen bringen Sie mit:

Maturität mit Mathematisch-Naturwissenschaftlichem Profil oder FH-Abschluss mit naturwissenschaftlicher Ausrichtung

Einige Jahre Berufserfahrung

Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachen von Vorteil

Mind. 1 Jahr Berufserfahrung mit Textkorrektur (keine Textbearbeitung!)

Sichere PC-Anwenderkenntnisse (v.a. MS Office)

Erfahrungen mit HTML/XML, LaTex, MathML, OCR und Bildbearbeitung erwünscht

Ausgeprägte Ausdauer und Konzentrationsfähigkeit

Hohes Verantwortungs- und Qualitätsbewusstsein

Wir begleiten Sie sorgfältig bei der Einarbeitung in die Aufgaben und die Fachgebiete dieser Stelle. Sie arbeiten in einem erfahrenen und motivierten Team mit einem kollegialen Spirit. Gute Anstellungsbedingungen und ein zentraler Standort runden unser Angebot ab.

Interessiert? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbungsunterlagen, ausschließlich als PDF, bis

31. Mai 2026

direkt an stelle(at)sbs.ch. Bei Fragen steht Ihnen Urs Rehmann, Leiter Personal, Tel. 043 333 32 32, gerne zur Verfügung.

Mehrüber die SBS erfahren Sie unter .

SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte,

Grubenstrasse 12, 8045 Zürich

#J-18808-Ljbffr