Business Analyst, Lugano

About the role We are looking for an Agile Business Analyst to join an Agile Release Train (ART) and support Agile teams in translating business needs into clear, structured and implementable requirements.

The role will work closely with Product Owners, Product Managers, and Development Teams to ensure that delivered features are aligned with business objectives and properly defined within the backlog.

The role requires an on-site presence at the Client’s premises for 4 days per week, with 1 day per week available in smart working mode.

Key Responsibilities

Analyze business needs and translate them into functional requirements and user stories.

Support the Product Owner in managing and refining the team backlog.

Define acceptance criteria and clarify requirements with development teams.

Participate in ART events (PI Planning, backlog refinement, system demos, etc.).

Facilitate alignment between business stakeholders and technical teams.

Support the functional validation of delivered solutions.

Strong functional analysis and business process analysis capabilities.

Produce clear specifications, diagrams and documentation.

Data interpretation and understanding of relational data structures.

Requirements analysis and process understanding.

Experience in writing user stories and acceptance criteria.

Experience with Jira and Confluence.

Communicate effectively between business and IT stakeholders.

Familiarity with SAFe or other scaled Agile frameworks.

Agile or Business Analysis certifications (Scrum, IIBA, BABOK or similar) are considered a plus.

Collaboration

Product Owner

Product Manager

Development Team

Scrum Master

What We Offer We offer a permanent employment contract with a compensation package aligned with your experience, along with technical and managerial training programs designed to enhance your talent and support your professional growth.

EEO statement This opportunity is open to candidates of all genders (L.903/77– L.125/91). Spindox promotes an inclusive work environment and ensures equal employment opportunities for all individuals, regardless of gender, age, nationality, culture, personal orientation or beliefs.

#J-18808-Ljbffr