Buchhaltung | back-office, Biel/Bienne

SIM-PHONIE Kommunikation GmbH

ist ein spezialisiertes Büro für Simultandolmetschen, Übersetzen und Konferenzberatung mit Sitz in Biel/Bienne. Wir unterstützen unsere Kund:innen dabei, die mehrsprachige Kommunikation ergebnisorientiert und zuverlässig einzusetzen. Hierzu fertigen wir hochwertige Übersetzungen an und organisieren Dolmetsch-Einsätze, indem wir die jeweils passenden Teams zusammenstellen. Auf Kundenwunsch stellen wir ebenfalls die erforderliche Dolmetsch-Technik bereit. Zur Verstärkung unseres 3-köpfigen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine zuverlässige Persönlichkeit für eine Teilzeitanstellung (20 %flexibel + Verstärkung bei Ferienabwesenheiten oder punktuellem Mehrbedarf). Arbeitstage nach Vereinbarung.

Deine Aufgaben

Rechnungs- und eventuell Offert-Erstellung (Kreditorenrechnungen)

Bearbeitung der Kundenrechnungen (Debitorenrechnungen)

Buchhaltung | back-office-Tätigkeiten

Kontakt zur/Absprachen mit der externen Treuhänderfirma

Mitarbeit bei der Koordination und Organisation von Dolmetsch-Einsätzen und Übersetzungsaufträgen, um die Abläufe kennenzulernen

Weitere Tätigkeiten nach Absprache und Bedarf

Nach der Einarbeitungszeit wird eine selbstständige Aufgabenerledigung erwartet.

Dein Profil Idealerweise bist Du eine integre, vertrauenswürdige Person und

hast eine Ausbildung und Erfahrung im Bereich Buchhaltung / Rechnungsbearbeitung / Treuhand

bist gut organisiert, strukturiert, reaktionsschnell und flexibel

kannst die Unterlagen in Deutsch und Französisch korrekt bearbeiten

Deutsch oder Französisch ist Deine Muttersprache

Fristen sind für dich keine unverbindliche Empfehlung

Du behältst den Überblick und pflegst auch in Stresssituationen einen freundlichen Umgang

Du arbeitest gerne eigenverantwortlich in einem kleinen, gemischten Team, das gerne lacht und immer offen ist für Neues

Du hast keine Scheu vor dem Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln (Microsoft Office, Microsoft Teams u.v.m.) und bist tendenziell eher IT-affin

Du bist bereit, Dich mit weiteren Tools vertraut zu machen

#J-18808-Ljbffr