Consultant données/Consultante données, Basel

CLEEVEN is a European consulting firm founded on two core beliefs:

The excellence of European engineers must be a driving force for global competitiveness

Our human mission: to support our consultants in their personal and professional growth

Context As part of the acceleration of data-driven initiatives across our clients, we are looking for an

Analytics Translator

to bridge the gap between business stakeholders and data teams.

This role is key to ensuring that

business needs are effectively translated into data use cases , and that analytical insights are transformed into

concrete, actionable decisions delivering measurable value .

Mission Objectives Business&Data Interface

Act as the key point of contact between business teams and data experts (Data Engineers, Data Scientists, BI)

Translate business challenges and strategic objectives into structured data and analytics use cases

Ensure alignment and shared understanding of expectations, constraints, and outcomes

Identify and formalize high-value data and analytics initiatives

Structure use cases with clear business impact and measurable outcomes

Contribute to prioritization based on value, feasibility, and strategic alignment

Define KPIs and success metrics for each initiative

Requirements&Communication

Translate business needs into clear functional and analytical specifications

Support backlog definition and refinement in collaboration with data teams

Communicate insights and analytical results in a clear, business-oriented way

Value Delivery&Adoption

Ensure analytics solutions are actionable and embedded into business processes

Support user adoption, change management, and training on data products

Track and communicate the business value generated by data initiatives

Governance&Data Consistency

Ensure alignment with data governance principles and shared business definitions

Contribute to harmonizing KPIs and business metrics across the organization

Act as a reference for business logic and data interpretation

Key Skills

Strong understanding of

business processes and decision-making environments

Solid

data literacy

(dashboards, reporting, analytics interpretation)

Experience working with

data teams in agile environments

Ability to

structure complex problems

and translate them into actionable insights

Good understanding of

data ecosystems and analytics workflows

Profile

Master’s degree in Business, Engineering, Data, or related field

3–7 years of experience

in business analysis, consulting, or data-driven roles

Proven ability to operate at the intersection of

business and data

Excellent communication and storytelling skills

Strong stakeholder management and facilitation capabilities

Analytical mindset combined with strong business pragmatism

Ability to influence and drive alignment across teams

Fluent in

English

( German

is a plus)

Nice to Have

Experience in

BI, analytics, or data science projects

Familiarity with

agile methodologies

(Scrum, SAFe, Kanban)

Knowledge of

data governance and KPI frameworks

Experience in

complex or regulated environments

#J-18808-Ljbffr